Currículum
Curriculum Vitae
El significado de la expresión
latina curriculum vitæ
es literalmente "carrera de vida". En ocasiones
se puede encontrar curriculum vitæ et studiorum
(carrera de vida y estudios).
Curriculum en Español
En español se ha convertido en Currículum Vitae y su definición según el Diccionario de la Real Academia Española es "relación de títulos, honores, cargos, trabajos realizados, datos biográficos, etc. que califican a una persona".
Lo correcto es escribir "currículum" con tilde y NO "curriculum" o "curriculum vitae".
La pronunciación correcta del segundo elemento es "bíte", en la que el diptongo latino "æ" se pronuncia como "e", pero también se pronuncia "bítae". Ambas son válidas. En cambio, no es admisible la pronunciación "bitáe".
A menudo se emplea prescindiendo del segundo elemento (solo currículum), pero en ese caso, las Academias de la Lengua Española consideran preferible emplear la forma hispanizada "currículo".
Currículum vitae
en español es una locución invariable
en plural, es decir, lo correcto es "los currículum
vitae". Jamás "curriculums"
o "currículums". Puedes
también utilizar la voz adaptada al español
"currículo" que tiene plural
regular "currículos". Ambos
son igualmente correctos.
En otros idiomas, como el inglés o el francés, el término currículum vitae se puede abreviar simplemente como "C.V." o sustituirlo por "Résumé" o "Resume". En español, estas prácticas no están todavía extendidas.
Es un vocablo que además es comúnmente objeto de errores tipográficos. En general se debe a un baile de teclas que lo hacemos sin darnos cuenta… y por eso son tan peligrosos. Te listamos lo más habituales para ayudarte a evitarlos:
curriculum itae, curriculum viate, curriculum vitaeç, curriculum vitael, curriculum vitaer,
curriculum vital, curriculum vitare, curriculum vtae
|
Pero ¿qué
es realmente el currículum?
El currículum, juntamente con la carta de presentación, son instrumentos imprescindibles para conseguir cualquier trabajo en la actualidad. Constituyen una especie de pasaporte para el empleo y tiene la función de presentarte, diferenciarte como candidato y abrirte las puertas para que consigas el empleo que estás buscando.
El currículum es un ejercicio de estilo muy codificado, que requiere una reflexión rigurosa sobre el fondo y la forma antes de redactarlo. Cabe recordar que se trata de una presentación de la imagen que tienes de ti mismo y que refleja tu grado de autoestima. El currículum está compuesto por una, máximo 2 hojas, que hablan por sí solas, y el tuyo debe hablar bien de ti.
Y aquí ¡atención! Hay muchísimos casos de excelentes profesionales que por no darle la importancia que requiere, tiran a la basura años de estudios y experiencia profesional por no conseguir superar la etapa de selección de CVs.
El objetivo del currículum vitae es conseguirte una entrevista, y no el trabajo, como todavía piensa una gran parte de los buscadores de empleo. Es muy importante tener claro ese objetivo en el momento de preparar tu currículum, para que puedas presentar tu candidatura como la más idónea según las exigencias específicas del puesto a cubrir. Así consigarás despertar el interés de tu futuro empleador lo bastante para que seas invitado a una entrevista de trabajo.
Y ¿qué dice la gente que hace selección sobre el currículum?
Los profesionales dedicados a la contratación de personal esperan que el currículum vitae sea la expresión clara y concisa de informaciones sobre los datos personales, la formación y la experiencia profesional del candidato. Como primera imagen que reciben del candidato, también esperan que el currículum haga evidente un valor añadido que le diferencie de los demás y motive a concretar una entrevista.
Si tu currículum vitae así lo hace ¡bingo! Es un buen comienzo. Y si lo hace reiteradamente y tu teléfono no para de sonar para entrevistas, puedes considerar que tienes un buen currículum y ya puedes enfocarte tan solo en la prospección de tu hoja de vida y preparación de las entrevistas de trabajo.
De no ser así, no te desanimes, es simplemente una cuestión de seguir trabajando en el desarrollo de tu CV para que cumpla su papel de "venderte BIEN" como profesional. Y aquí estamos para ayudarte en esta dura tarea, con nuestro programa para hacer currículum y carta de presentación llamado CurrículumFácil.
Hacer un buen currículum
CurrículumFácil es un programa para hacer currículum y carta de presentación desarrollado por los mejores profesionales de RRHH especializados en la redacción de currículos. Permite que puedas olvidarte de todos los aspectos relacionados con la forma, estructura y estilo del currículum, que son muchos, poniendo a tu disposición más de 25.000 formatos de currículum modernos, además de facilitarte miles de frases de ejemplo redactadas con vocabulario profesional, elegante y utilizado por los empleadores. Con CurrículumFácil, hacer un buen currículum es "coser y cantar".
Te recomendamos descargues aquí la versión "demo" de CurrículumFácil, y sigas leyendo los artículos seleccionados abajo sobre cómo hacer currículum que te ha preparado el Equipo de CurrículumFácil:
Ver También:
|
